Tuesday, September 6, 2016

Viver Moris Live Hidup

Abilio Bernardo Caldas, Samoro oan

Loron moris nian hahu ohin, iha dia 7 de Setembro 1979, Loron ida nee hanoin hikas fali moris mai iha rai Terra Santa Timor - Leste, Moris kosok oan mane ida husi Bernardo do Coração de Jesus Caldas e Felismina Maria Tilman da Silva, moris iha tempo okupasaun indonesia nebe foin mak liu tinan lima deit.

Loron ida nee loron especial tebes iha hau nia moris tomak, agredese no haraik aan nafatin ba inan no aman nebe hatutan nafatin is ba hau hodi bele kontinua moris to ohin loron ho idadede nebe mak aumenta tan, inan ho aman nia favor konta la hotu e selu la hotu, so maromak mak bele tetu sira nia kole ba oan sira, sakrificio nebe mak sira halo ona ba oan sira, diak ka aat sei la to rohan sei la monu ba rai, prinsipio, edukasaun, moral no religiaun nebe mak inan no aman hatutan hela mai hau sei la husik monu deit ba rai. 

Loron ohin sai moos loron reflesaun ba hau aan rasiik atu moris tuir dalan nebe hahu horseik no hahu ohin ata hau hanesan forma uma kain ida nebe hahu ha tinan 2002 liu ba iha Igereja Motael, husi hau nia kaben Luizinha Sequeira Gusmão Caldas, ohin loron ami iha ona oan nain rua nebe ami hadomin tebes no orgulho tebes dalan husi avo no be ala sira hatutan hela mai ami hanesan gerasaun Caldas no Sequeira nian, Oan Feto Yesenia da Gloria Sequeira Caldas (Novia)  ho Jose Abilio Caldas (Zevara).
Zevara e Novia

Agrede ba maromak ohin fo tan tinan ida ba ata hau, Agradese wain moos ba matebian no lisan sira hotu nebe mak fo tan tinan ida nee ba ata hau, Obrigado wain Pai Mae bele kuidado ona hau to ohin loron e to ba be oan sira mak boot dadaun ona, ohin loron imi sei hakuak nafatin ami ho imi nia domin nebe ho valor no simplicidade fo is no leno nafatin naroman mai hau, iha tempo diak no susar Pai ho Mae hamutuk nafatin ho hau, iha loron ida nee hahu ohin imi nia orasaun la falta hau ho familia tomak. Idade la sai sasukat ba hau hodi kumpri nafatin buat nebe mak hau aprende no simu husi Pai ho Mae, lia menon, lia furak, lia dadolin nebe mak imi sempre hato mai hau atu hamonin nafatin no buka fo perdaunba ema nebe mak hanoin aat ita no buka atu salva ema nebe mak iha susar nia laran. 

Obrigado wain hau nia familia tomak, ba hau nia mana sira; Mana Mery, Quqha, Didi hau nia maun Alex, Quim e filipe matebian ona, nebe mak kuidado moos hau husi kiik to boot, imi nia domin la hotu ba imi nia alin sira iha tempo diak no susar nia laran ita hamutuk hela deit, ohin loron ida idak iha nia fatin ona e rai luir, maibe ita hamutuk hela deit rona malu, ajuda malu  lolon liman ba malu iha tempo aat no diak nia laran. Pai ho Mae tau hela ami iha mundo nee hamutuk ami nain sanulu, nain rua fila ona hamutuk ho aman maromak, Maun Filipe nebe mak mate ho klosan e Anjo Angela.

Iha fulan ida nee duni, refeleta fila fali loron no tinan 14 anos hau forma uma kain hamutuk ho hau nia fen kaben, amor, doben Luizinha Sequeira Caldas, tempo nebe mak passa lalais tebes, tempo nebe susar tebes atu fila fali ba kotuk, moris hamutuk hanesan uma kain nebe hasoru buat diak no aat iha tempo nebe susar no diak. Obrigado wain ba querida amada Vania nebe mak kompreende tebes hau nia lalaok no buka atu halao tuir nafatin buat nebe mak ami jura ona ba maromak atu kumpri mesmo hasoru desafios oin oin.



Idade aumenta, moris kontinua, loron ohin hahu ona, loron abang sei mai, lalaok moris nian hodi tane aas prinsipiu ukun rasiik aan, dignidadade nasaun, dignidade familia nian.

Moris iha tempo nebe mak sei determina tuir nia dalan no lalaok nebe mak sei leno naroman ba oin hodi moris tuir ema kriatura.

Viver, Amar, Fazer Valer a Pena 
E hoje é meu aniversário!!!
Hoje eu celebro um novo ano, novo tempo em minha vida, 37 aninhos...e neste dia especial dedico 
a Deus este dia, meu viver.

E eu só posso agradecer a Deus por tudo que tem me dado, agradecer pela paciência comigo, 
pelo carinho e colo de pai, pelo perdão por todos os meus erros, por estar e ser comigo em todos 
os acertos. 
Por me abrir os olhos e me ensinar a sonhar, por me mostrar o que muitas vezes não consigo ver 
sozinha, e pelo privilégio da vida, por despertar essa manhã e por me dar razões pra sempre sorrir e 
perseverar.

Te agradeço pelo dom de viver meu Deus e peço que não me deixe ser medrosa e que eu tenha
 coragem e esperança para conquistar cada sonho, meu ideal, que eu não seja egoísta na vida e com 
a vida, que eu aproveite o tempo precioso, a breve primavera que é viver. Da-me da tua alegria 
pra viver em toda e qualquer situação,de bem com a vida!

Vida, obrigada por este novo dia, novo tempo!


Mais um ano de vida se passou. Mais um ano eu vivi. Vi mais 365 dias nascerem 
caírem por mais 365 noites. Em cada um desses dias, eu vivi diferentes experiências. 
Muitos dias foram fáceis, leves e felizes, já outros dias foram pesados, complicados e 
até tristes. Em alguns dias me senti só, mas em boa parte deles eu tive a felicidade de ter 
pessoas queridas por perto.

Por mais que o meu último ano não tenha sido perfeito, por mais que em muitos 
momentos tenha me sentido frustrado e até infeliz, nestes últimos 365 dias, não teve um 
único momento que eu não fosse capaz de agradecer. O que não me fez feliz, me fez 
crescer, e é este crescimento que me ajuda e buscar e reconhecer a felicidade em minha vida.

Deus, eu Lhe agradeço por mais um ano de vida vivido, e Lhe peço a oportunidade de viver 
muitos outros anos mais. Amém!

Mais um ano se passou em minha vida. Mais uma vez, é chegado o dia do meu 
aniversário, dia de reflexão, de silêncio, gratidão e comemoração. Nem sempre 
as coisas são como desejamos, nem sempre as coisas acontecem como sonhamos. 
Mas tudo tem um porquê de ser. 

Na vida, não adianta apenas sonhar e desejar, não adianta assoprar as velhinhas 
no dia do nosso aniversário. É preciso lutar, é preciso batalhar, é preciso estar 
pronto para quando a sorte passar por nós. 

Este ano que passou em minha vida não foi um ano especial, mas foi um ano 
que me fez perceber que não tenho tempo a perder, me fez entender que o 
tempo é o que de mais valioso temos na vida. 

Eu agradeço por tudo o que vivi, pois o que não deixou uma boa recordação, 
deixou uma lição. E as lições, assim como as recordações, levo comigo para 
o resto da vida, e farão parte de mim sempre.

Obrigado por mais um ano vivido, obrigado pela oportunidade de viver mais 
um ano para fazer tudo aquilo que não fiz até agora! E que este ano seja cheio 
de realizações e muita felicidade.

Dizem que quando rezamos, nós estamos fazendo pedidos a Deus, e 
quando meditamos estamos agradecendo. Hoje eu me ajoelho e 
medito silenciosamente, agradecendo ao Senhor pela minha vida.

Deus, eu sei que muitas vezes reclamo, muitas vezes me sinto 
triste e insatisfeita, frequentemente me esqueço do milagre que é estar vivo. 
Se eu tenho vida e saúde, eu tenho tudo, sou capaz de tudo. A vida foi entregue a mim, tenho uma dádiva a pulsar em meu peito. Se não me sinto feliz, 
cabe a mim encontrar o caminho da felicidade.

É com esta consciência que Te agradeço, meu Deus, por mais um ano de 
vida, por mais um ano de aprendizado e por todo o crescimento que eu 
adquiri este ano. Eu não vou Te fazer nenhum pedido, vou apenas agradecer 
e prometer que eu serei feliz. 

Obrigado pela minha vida, obrigado por todos os meus familiares 
e amigos que fazem a minha vida mais rica. Obrigado por tudo, meu Deus!

Today I celebrate my anniversary, new time in my life, 37 Years Old ... and on this special day dedicated to God

This day, my life And I can only thank God for everything he has given me, thank you for your patience with me, for the love and father's lap, for forgiveness for all my mistakes, to be and be with me in all the right answers.
For me open my eyes and show me how to dream, to show me what often can not see alone, and for the privilege of life, wake up this morning and for giving me reasons to always smile and persevere.

I thank you for the gift of life to my God and I ask you not let me be afraid and that I have courage
and hope to win every dream, my dream, I is not selfish in life and with life, I enjoy the precious time, the brief spring that is live. Give me thy joy to live in any situation, at peace with life!

Life, thank you for this new day, new time!

Another year of life passed. Another year I lived. I saw over 365 days born and fall 365 for more nights. In each of these days, I lived different experiences. Many days were easy, light and happy, as other days were heavy, complicated and even sad.
Some days I felt alone, but most of them I was fortunate to have people dear nearby. my beloved family.

As much as my last year has not been perfect, no matter how many times has felt frustrated and unhappy until, in the last 365 days, has not had a single moment I was not able to thank. What did not make me happy, made me grow, and this is growth that helps me and seek and recognize happiness in my life.

God, I thank you for another year of life lived, and I ask the opportunity to live many more years. Amen!

Another year has passed in my life. Again, now is the day of my birthday, day of reflection, silence, gratitude and celebration. Not always things are as we desire, things do not always happen as we dream. But everything has a reason to be.

In life, no good just to dream and wish, says not blow out the candles on day of our anniversary. We must fight, we must fight, we must be ready for when the lucky pass us by.

This past year in my life was not a special year, but it was a year
It made me realize that I have no time to lose, made me understand that the time is
that the most valuable have in life.

I thank you for everything I experienced, for what did not leave a good memory, left a lesson.
And the lessons, as well as the memories, I take with me for the rest of life, and will be part of
me always.

Thank you for another year lived, thanks for the opportunity to live another year to do everything we did so far! And this year will be full of achievements and much happiness.

They say that when we pray, we are making requests to God, and when we meditate we are thanking. Today I kneel and meditate silently thanking the Lord for my life.

God, I know I often complain often feel sad and unhappy, often forget the miracle of being alive. If I have life and health, I have everything, I'm capable of anything. Life was given to me, I have a gift to throb in my chest. If I do not feel happy, it's up to me to find the way to happiness.

It is with this awareness that I thank you, God, for another year of life, for another year of learning and growth for all that I got this year. I will not see you making any request, I'll just thank you and promise that I will be happy.

Thank you for my life, thank you for all my family and friends who make my life richer. Thanks for everything, my God!

Mengenang kembali hari yang indah ini, waktu baru dalam hidup saya, 37 tahun yang lalu ... dan pada hari istimewa ini didedikasikan untuk Tuhan hari ini, engkau telah memberikan saya bertambah lagi umur.

Dan aku hanya bisa bersyukur kepada Tuhan atas segala sesuatu yang telah engkau berikan kepada hamba mu ini

Terima kasih Bapa dan Ibu ku yang telah melahirkan aku ke dunia ini, dan membesarkan aku, mendidik aku, mengekolahkan aku dengan kesabaran kalian, ketulusan kalian dalam membesarkan aku dan mendidik aku sampai berumah tangga sampai sekian lamanya tampa lelah dan lesuh, maaf  kan aku untuk semua kesalahan.

Ketika Jam 12 malam saya membuka mata saya dan menunjukkan kepada saya bagaimana untuk bermimpi, untuk menunjukkan apa yang sering tidak bisa saya lihat dengan sendiri, dan untuk hak istimewa hidup hari ini yg telah diberikan oleh Tuhan.

Saya berterima kasih atas karunia kehidupan kepada Tuhan dan saya meminta untuk tidak membiarkan saya takut dan bahwa saya memiliki keberanian dan berharap untuk memenangkan setiap mimpi, mimpi saya, saya tidak egois dalam hidup dan kehidupan.

Saya menikmati waktu berharga, musim semi singkat yang hidup. Beri aku sukacita-Mu untuk hidup di situasi apapun, berdamai dengan hidup!

Hidup, terima kasih untuk hari baru ini, waktu baru!

Satu Tahun lagi kehidupan berlalu. Satu tahun lagi aku hidup. Aku melihat lebih dari 365 hari lahir dan 365 lebih malam. Dalam setiap hari-hari ini,  melalui pengalaman yang berbeda,  hari yang mudah, ringan dan bahagia, karena hari-hari lain yang berat, rumit dan bahkan sedih.

Hari hari ku dipenuhi dengan kebahagian ketika bersama dengan keluarga ku, saudara saudara ku, teman teman ku.

Satu tahun lagi aku belum sempurna, tidak peduli berapa kali telah merasa selalu bahagia bersama keluarga, dalam 365 hari terakhir. Apa yang tidak membuat saya bahagia, membuat saya tumbuh, dan ini adalah Pertumbuhan yang membantu saya dan mencari dan mengenali kebahagiaan dalam hidup saya.

Tuhan, terima kasih untuk satu tahun lagi engkau memberikan anugerah kehidupan, dan saya meminta kesempatan untuk hidup lebih bertahun-tahun. Amin!

Setahun telah berlalu dalam hidup saya. Sekali lagi, sekarang adalah hari saya ulang tahun, hari refleksi, keheningan, rasa syukur dan perayaan. tidak selalu hal-hal yang seperti yang kita inginkan, hal-hal tidak selalu terjadi seperti yang kita impikan. Tapi semuanya memiliki alasan tersendiri.

Dalam kehidupan, tidak baik hanya untuk bermimpi dan keinginan, mengatakan tidak meniup lilin di
hari ulang tahun. Aku harus terus berjuang, harus berjuang, harus siap untuk menerima keburuntungan.


Mereka mengatakan bahwa ketika kita berdoa, kita membuat permintaan kepada Allah, dan ketika kita bermeditasi kita berterima kasih. Hari ini saya berlutut dan bermeditasi diam-diam bersyukur kepada Tuhan untuk hari ini.

Tuhan, aku tahu aku sering mengeluh sering merasa sedih, sering lupa keajaiban hidup. Jika saya memiliki kehidupan dan kesehatan, saya memiliki segalanya, aku mampu melakukan apa saja. Hidup diberikan kepada saya, saya punya hadiah berdenyut di dadaku. Jika saya tidak merasa senang, itu terserah kepada saya untuk menemukan cara untuk kebahagiaan.

Hal ini dengan kesadaran ini yang saya terima kasih, Tuhan, untuk satu tahun lagi hidup, satu tahun lagi dari pembelajaran dan pertumbuhan untuk semua yang saya punya tahun ini. Aku hanya akan membuat permintaan, berterima kasih dan berjanji bahwa saya akan senang.

Terima kasih untuk hidup saya, terima kasih untuk semua keluarga dan teman-teman yang membuat hidup saya lebih teladan. Terima kasih untuk semuanya, Tuhan!

Hari ini saya merayakan ulang tahun saya, waktu baru dalam hidup saya, 37 Tahun ... dan pada hari istimewa ini saya didedikasikan untuk Tuhan dan keluarga ku.

Hari ini, hidup saya hanya bisa bersyukur pada Tuhan karena segala sesuatu yang telah diberikan kepada saya, terima kasih atas kesabaran keluarga ku dengan saya, untuk saling menghormati dan menjujung tinggi nilai keluarga.

Bagi saya membuka mata saya dan menunjukkan kepada saya bagaimana untuk bermimpi, untuk menunjukkan apa yang sering tidak bisa melihat sendiri, dan untuk hak istimewa hidup, pagi ini dan untuk memberi saya alasan untuk tersenyum dan sabar menanggung segala sesuatu.

Saya berterima kasih atas karunia kehidupan kepada Tuhan saya dan saya meminta Anda untuk tidak membiarkan saya takut dan que saya punya keberanian
dan berharap untuk memenangkan setiap mimpi, mimpi saya, saya tidak egois dalam hidup dan kehidupan, saya menikmati tim yang berharga, musim semi que singkat adalah hidup. Beri aku sukacita-Mu untuk hidup dalam situasi apa pun, berdamai dengan hidup!


Terima kasih untuk satu tahun lagi berumur, terima kasih atas kesempatan untuk hidup satu tahun lagi dengan segala sesuatu yang saya lakukan sejauh ini! Dan tahun ini akan penuh dengan prestasi dan banyak kebahagiaan.

Ketika kita berdoa, kita membuat permintaan kepada Allah, dan Ketika kita bermeditasi kita berterima kasih. Hari ini saya berlutut dan bermeditasi diam-diam bersyukur kepada Tuhan untuk hidup saya.

Mohon Maaf , Forgive me my Lord., Deus me Perdoa.



Obrigado, Thanks, Makasi


Abilio Bernardo Caldas










No comments: